Interessant.
Meget interessant.
- Holt har ingen bukser på. - Hvad?
Han har ingen bukser på. Nu skal I høre:
Klokken 11.55 gik kommissær Holt forbi med en skål suppe.
Klokken 12.03 hørte jeg ham skrige.
Klokken 12.07 bad han Gina om at komme.
Hun gik tomhændet ind til ham og kom ud med en plastikpose.
Kommissærens bukser lå i den.
- Han sidder i sine underbukser. - Det er indicier.
- Vil I have synlige beviser? - Nej.
- Kan du underskrive noget? - Læg det på sofaen. Du kan godt gå.
Yo-Yo Ma er på stationen og skriver autografer.
- Han er på turne i Australien. - Hvordan vidste du det?
- Jeg bliver kvalt af en pastil. - Den klarer jeg.
Nej. Jeg har slugt den.
Her er en skål suppe til. Du spildte jo den anden.
Men du skal komme og hente den.
Godt. Jeg spildte suppe på bukserne og sidder i mine underbukser.
- Tilfreds? - Ja!
- Du skal underskrive... - Kig på os.
- Vi taler sammen og har bukser på. - Ja. Der er intet at se her.
Released on www.DanishBits.org
Hej. Her har jeg rutevejledningen til årets kriminalassistentfest.
- Giv den et sejt navn, Jake. - "Vagthundenes bal 15".
Tak til Charles, fordi vi må låne hans strandhus.
Tak min ekskone. Efter skilsmissen er det mit fra december til februar.
Vinterstrandhus!
Ingen ægtefæller, chefer eller arbejde.
- Ingen sengetider. - Santiago er lovløs. Hvem ellers?
Jeg glæder mig. Jeg er ferie-Terry. Ingen børn eller pligter.
Jeg er en ballon, der flyver løssluppent rundt på den blå himmel.
- Hvor løssluppen er han fra sin kone? - Ikke særlig løssluppen.
- Spørgsmål? I har været tavse. - Ellers kommer vi ikke med.
Tid til "Vagthundenes bal 15".
To flasker vodka. Skal vi endelig møde "seks drinks-Amy"?
- Hvad betyder seks drinks-Amy? - Toppen af Santiagos fuldeskala.
- Efter en drink er Amy lidt væk. - Hvad?
- Efter to drinks: Højrøstede Amy. - Skal vi dele en taxi?
Tre drinks: Amy diskodronning.
- Fire drinks: Amy bliver pervers. - Tjek det ud.
- Fem drinks: Amy får selvtillid. - Så er det nu, lille mand.
Men jeg har aldrig set seks drinks-Amy.
Jeg kan måske blive venner med hende, alias "min Bigfoot".
- Hej, smukke. - Hvad laver du her?
Jeg har købt en ny mobil til dig, så vi kan skrive langdistance-SMS'er.
- Tak. Hvad skylder jeg dig? - Du får den. Et tak er nok.
Det var det første, jeg sagde.
Undskyld. Du er sød. Jeg SMS'er til dig.
Jeg glæder mig. Nu får du et hurtigt kys.
Rosa D snaver med sin snuske på gaden. Jeg er vild med det.
- Sig snuske igen, så skyder jeg dig. - Din fyr, så.
Hvad sagde jeg?
- Var du ikke gået? - Jeg lavede noget papirarbejde.
Tak, fordi du gav os fri.
Jeg forstår, hvor vigtigt det er. I morer jer sikkert.
Det er sikkert intet i forhold til festerne du og dine kolleger holdt.
Som homoseksuel og sort måtte jeg ikke være med til den slags events.
Skal I spille golf?
- Vil du være caddie? - Nej.
Golf er noget møg. Jeg ved, at pointen er, at de var nogle idioter.
Ja. Men jeg misundte dem. Jeg ville gerne have moret mig med kollegerne.
- Har du aldrig moret dig med nogen? - Nej.
Men hyg dig, og mor dig på mine vegne.
Velkommen til Chateau Boyle.
Eleanor bad mig holde stedet rent, men mor er væk, og vi skal feste.
- Kalder du din ekskone mor? - Jeg ligger fint her.
- Har du ananas med? - Jeg har alt til ferien i mavebæltet.
Proptrækker, solcreme, nakkepudde...
- Vent... Skal vi have fondue? - Vildt.
- Gina, er du klar til at feste? - Selvfølgelig.
- Mand! - Du er to shots bagud.
Hvad så, festaber?
Det er ikke en rigtig fest, før chefen helt uventet dukker op.
- Nu bliver det en rigtig fest. - Hvad?
Hej... festaber.
Peralta bad mig om at sige det.
Ingen fest er som kommissærens fest det er den fest, der overrasker mest
Det eneste ledige værelse er min ekskones, som vi ikke må bruge.
Hun låser det.
- Du får min seng. Jeg tager din. - Fint. Så sover jeg på gulvet.
Følg med mig.
- Vi sagde: "Ingen chefer." - Han måtte aldrig være med til fest.
Jeg virker som en kynisk, hård strømer med en grim fortid...
Jeg fik dårlig samvittighed. Han vil bare gerne more sig.
Jeg dater hans nevø. Skal vi begynde at hænge ud i weekenderne nu?
Amy, du er vel glad. Du elsker ham.
Jeg elsker ham, men er ikke forelsket i ham.
- Jeg vil ikke være fuld med ham. - Skru lige ned for lyden.
Beklager. To drinks. Nu drikker jeg ikke mere.
Skal du straffe mig, fordi Jake har klokket i det?
Det skal nok gå. Terry er vores chef, men han er her.
Nej. I har ferie-Terry med, og han er ikke nogens chef.
Tøffel på foden er slapperkoden.
- Det glæder os, kommissæren er her. - Tak.
Vi skal præsentere en spændende investeringsmulighed for ham.
Et offshore-kasino.
- Nej. Så skal I tage hjem. - For sent. Vi kørte herop sammen.
Denne weekend bliver latterlig.
I er nogle racistiske, homofobiske golfstrømere.
Jeg tror, at det bliver sjovere med Holt.
- Hvad laver du her? - SMS'er til Marcus.
At SMS'e er det mest intime, man kan gøre med sin elsker med sine fingre.
- Bortset fra at vaske deres hår. - Han svarer ikke.
- Kan du hjælpe mig? - Ja. Jeg er perfekt til jobbet.
Hvad skrev han?
- "Savner dig allerede. XO". - XO? Gift dig med ham.
- Hvad svarede du? - "Haha. Lamt." Det var en spøg.
- Blev han sur? - Hans hjerte er knust. Vi fikser det.
Vi skriver en sød, varm SMS, som får gang i flirten igen. "Hej, baby."
- Ikke "baby". - Jo.
Hvordan plejer I at koble af? Klager I over jobbet?
Nej. Vi sladrer bare. Så I, at Dave havde barberet sit skæg af?
Hans ansigt ligner en røv.
- Røvfjæs-Dave. - Det kalder vi ham fra nu af.
Jeg kan lide David. Han er en god strømer.
- David er helt fin. - En god strømer.
Jeg vil udbringe en skål. Amy, dit glas er tomt.
- Jeg har ikke brug for mere. - Vær ikke uforskammet.
Jeg kan vel tåle et glas til.
- Du har ferie. Hvem tæller? - Det gør jeg.
Tak for indbydelsen. Skål for at more sig.
- Skål for at more sig! - More sig.
- Skal vi gå en tur på stranden? - Det er vinter.
Så er det ikke for varmt, og man får ikke sand alle vegne.
- Hvem har strandstøvler med? - "Mig!"
God efterligning, ikke?
Herligt. Det var uventet med vinden, men den er velkommen og styrkende.
Ja. Den er som tusind glædesnåle, der bliver skudt ind i ansigtet.
- Nu har vi gået i 20 minutter... - Lad os gå 20 til.
God plan. En 80 minutters tur på stranden.
Jeg fryser. End ikke mine hede dansetrin holder mig varm.
Man skal være forberedt. Mini-cognac, frøken?
Ja!
- Varm mig op, dit svin. - Fjerde drink.
Vi takker Terrys mavebælte og Poseidon...
Havets store gud!
- Hvad har du på? - En T-shirt.
Jeg vil ikke have, at Holt ser mig i badetøj.
Vil du skjule godterne? Man kan se dem gennem T-shirten.
Endelig kobler vi af sammen i jacuzzien. Sjovt, hvad?
Jeg kan ikke høre noget. Kan vi slukke for boblerne?
Det er bedre nu, hvor vandet er roligt.
- Ja. Man kan se alt uden boblerne. - Det er heroppe, det foregår.
Så klipper vi den af. Mazel tov!
- Du røg vel hele tiden på jobbet? - En kollega røg.
- Han hed Dan Hammer. - Så behøver man ikke et øgenavn.
- Han havde et. Snake Eyes. - Det er vidunderligt.
Han var den hårdeste gut.
Han døde med langemanden fremme for at fornærme alle til begravelsen.
Suverænt. Sig ikke, at en hvid tiger på kokain dræbte ham.
Han fik kræft i munden, tungen, læben og kinden.
- Det med langemanden var fedt. - Ingen så det. Kisten var lukket.
For lægerne havde fjernet så meget af hans ansigt.
- Jeg indrømmer, at det er sært. - Det er noget møg.
- Skal vi tage hjem? - Jeg skal ingen steder hen.
Jeg spiller på mobilen, er småberuset og lytter til Sheryl Crow.
- Jeg holder min egen fest. - Ferie-Terry, du er et geni.
Vi holder en sjov fest hernede for os-
- og en sær, ubehagelig fest for Holt i dagligstuen.
Adskilte, men ligeværdige fester.
Vi skal skynde os. Chefen er hurtig på toilettet.
Den sære fest holdes i dagligstuen. Mindst tre af os skal være der.
- En fest kræver fire personer. - Især i sengen.
Den anden holdes her. Vi har 20 minutters vagter.
- Spørgsmål? - Hvordan får du sådan et hår?
Hitchcock og Scully må ikke være alene med Holt, for så går han.
- Vi har en fiks ide. - Det lyder ikke godt.
Hvem ved... Holt-festen bliver måske rigtig sjov.
Blokfløjte betragtes ofte som et børneinstrument, men lyt...
I hænderne på en ekspert som Göran Löfgren...
Hans lidenskab er bjergtagende.
Marcus skrev: "Hvad laver du nu?" Og så en smiley, der sender et luftkys.
Jeg kan sige: "Tænker på dig." Nej. Det er dumt.
Nej. Det er ren poesi.
- Første vagt er overstået. - Hvordan gik det?
Det var slemt. Men nu har jeg fået en ny hadegenre inden for musik.
- Det er Boyle, Rosa og Amys tur. - Tror I, at jeg er heldig i aften?
Ames, du skal ikke omgås Holt i den tilstand.
Sig hej til den mest selvsikre kvinde i verden.
Drink nummer fem.
Du er en rigtig ven og en fræk lille sag.
Farvel, fire drinks-Amy, din perverse so.
Han hedder Blair Underwood. Manden, som jeg så hos købmanden.
- Ray, tiden er kommet. - Til hvad?
At give mig en forfremmelse og en lønforhøjelse.
Jeg har båret enheden i to år og begynder at blive træt...
- Må jeg låne dig et sekund? - Og så er det sekund gået. Tag den.
Selvsikre Amy virker ikke her. Gå nedenunder igen.
Jeg bør måske bare snuppe en drink til. Her kommer den sjette.
Godt. Det er...
Hvad laver Scully heroppe?
- Hvad koster det at bjerge et skib? - Mindre end et kasino tjener om året.
Sjov gåde. Scully, jeg vil vise dig en sandwich inde ved siden af.
I kan ikke lade Scully gå frit omkring.
- Vi så ikke, hvem der var hvor. - Vi skal fokusere.
- Vil du spille? - Selvfølgelig. Terry, op til Holt.
Allehjulstræk er lig med firehjulstræk.
Det er usundt at have et tv i soveværelset. Derfor har jeg ikke et.
Jeg styrer i krone.
Jeg sagde, at vi nok skulle more os.
- Burde du ikke være ovenpå? - Nej. Det er snapsetid.
Amy og Hitchcock er deroppe.
Seks drinks-Amy... er så ensom.
Nej! Seks drinks-Amy er ikke sjov, men nedtrykt.
Jeg er nødt til at gå derop.
Hvor er alle henne? Nå, her er I.
Holder I fest uden mig? I behøver ikke forklare det.
Det gik da fint, hvad?
Holt blev ked af det. Han lignede nedtrykt granit.
Hvordan får man granit op med humøret?
Man kan redde det, ligesom kasinoet...
Mit mavebælte er ikke dybt nok til at fikse det.
- Ferie-Terry... er død. - Mavebæltet...
- Jeg går op og taler med Holt. - Nej. Jeg inviterede ham.
- Godt. - Hvad? Vil du ikke kæmpe om det?
- Og påtage dig opgaven til sidst? - Nej. Det er ubehageligt. Gør det.
Så går jeg derop.
Du går på stedet.
Jeg skal svare Marcus hurtigt.
Jeg hjælper dig gerne med at skrive sexede SMS'er til din kæreste...
- Men du bør gøre det selv. - Du er god til at være lam.
Jeg kan lide ham og vil ikke klokke i det lort.
Så sig det. Skift ordet "lort" ud, og send beskeden.
- Netop. - Sendt. Han hader det.
Nej. Vent. Tre punkter... Han er ved at svare.
En billede af ham i bar overkrop. Vi gjorde det!
Tak. Følg ikke efter mig, for nu bliver det intenst.
- Ames. - Gina. Du fik set din Bigfoot.
- Var den alt det, du drømte om? - Ja. Bestemt.
- Hold mine øjne. Det hele snurrer. - Sæt dig op.
Forsigtig. Sådan, ja. Drik hele dette glas vand.
- Du passer på mig. - Du glemmer det sikkert.
Nej. Det er, fordi du kan lide mig. Seks drinks-Amy er din ven.
- Hun skal kaste op nu. - Godt.
- Du kan virkelig ikke lide bobler. - Jeg er ikke et barn.
- Du... - Jeg vil sige undskyld.
Hvad? Tænk, at jeg forsøgte at få Terry til det her. Det er i orden.
Jeg ville indhente morskaben, men glemte, at det er jeres weekend.
Chefen er en af tingene, I gerne vil væk fra.
Ja. Vi har ikke noget personligt imod dig. Alle kan lide dig.
Men du er vores chef. Vi plejer at blive fulde og opføre os tåbeligt.
- Vi leger lege og gør grin med dig. - Det er svært, når chefen er der.
Men i stedet for at vi forsøger at nå op på dit niveau-
- bør du måske bevæge dig ned på vores.
Det er kun begyndelsen.
Nu leger vi "Sandt eller falsk om Ray".
Vi har en meget speciel deltager: Kommissær Ray Holt!
Jeg siger en sætning. I skal sige, om jeg har fundet på den-
- eller om det er noget, som kommissær Holt faktisk har sagt?
- Jeg forstår logikken. - Første sætning:
"Det at tænde lys bare for at puste dem ud igen gør-
- at jeg synes, at børnefødselsdage er upraktiske."
- Holt. - Falsk.
- Jeg kan ikke huske det. - Det er sandt.
- Det var til Terrys barns fødselsdag. - Nu kan jeg huske det.
"Et smil, der varer længere end 1,5 sekund er et bondefangerkneb."
- Det er falskt. - Jeg sagde det. Og jeg mente det!
Ripped and synced by DBRETAiL